I found this in with my mixes of the new record.  This is Cale teaching Yuya and Yuki, and two other Japanese to say au revoir, while driving in the van from Yamagata to Narita to depart.  I miss this part of all of this.